탄핵 가결 통과를 기원하며 shakira 의 노래를.(6)

이벤트
타임
아닌가요?

@ 가보자고 님에게...
20161210
20161211
20161223
20161224
20161225
20161226
20161226
20161230
20161231
20170101
20170102

이벤트 날짜입니다.

ㄱ ㅐㅁ ㅣ

앵벌ㄱ ㅐㅁ ㅣ

부지런히 포인트 앵벌

노 아브레 에스빠뇰 ----

Blind, Deaf, Mute

Arguments and methodology fail me
Each time your body appears in front of me
Because this love doesn't understand advice or reason
It feeds on excuses and lacks teeth

This love doesn't let me stand up
Because it has already broken my heels
Even if I get up I'll come back falling
If you get closer nothing works for this uselessness

Brutish, blind, deaf, mute,
clumsy, worried, stubborn,
That's all I've been
Because of you I've change into
Something that doesn't
Do anything else besides love you
I think about you day and night
And I don't know how to forget you

How many times have I tried to erase you from my memory
And even if I say no more it's the same story over again
Because this love always knows how to make me take a deep breath
It brings me to the left and then against the world

If I could rid myself of your voice
If I could escape your name
If I could tear out my heart
And hide away so I won't feel again

Brutish, blind, deaf, mute,
clumsy, worried, stubborn,
That's all I've been
Because of you I've change into
something that doesn't
do anything else besides love you
I think about you day and night
And I don't know how to forget you

Haggard, skinning, ugly, disordered
Clumsy, foolish, slow, stupid, tattered,
Completely out of control
You realize it and don't tell me anything
You see that my head has become a nest
Where only you have refuge
And you don't listen to what I tell you
Look well at what you've done to me

Brutish, blind, deaf, mute,
clumsy, worried, stubborn
That's all I've been
Because of you I've change into
something that doesn't
do anything else besides love you
I think about you day and night
And I don't know how to forget you

역시 음악은 해석 하기가 너무 어렵다는것을 또 한번 느껴요.

의미만 이해 하고 해석은 포기

ㅠㅠ

악마의 발톱

Naver.com

@ 슬로우쿠커 님에게...

번역 감사드립니다.

때론 깊은 의미는 몰라도 느낌으로 볼때

히스파닉(hispanic)음악은 대체로 경쾌한것 같습니다.

좋은 하루 되십시요.

Sydney shark boat pty

koreanjamesbond

+61

Sydney shark boat pty

좋은 아침 입니다 . 좋은 하루 되세요 . . . .

필리핀

필리핀

.