유혹하는 피나의 집(콘도)에 가서 칼잠자고 깨어보니(42)

*작선의 토막새활영어 10 *

home 과 house

(섹시한 피나를 facebook 에서 만났다.)
그녀가 먼저 나를 유혹했다. she first poked me.
몇번 만난후 그녀는 나를 그녀의 집(콘도)에 초청 했다.

house 와 home 의 적절한 사용

그녀의 집에 간다.
i go to her house 이지 
i go to her home  이 아니다.
자기가 자기 집에 갈때 home 이지
다른 사람의 집에 갈때는 house 이다. 뭔 말아냐?
영어에서 home 의 개념은 나만의,내 가족만의 *보금자리*. *가정* 개념이지
단순히 house 에 거주하는 *건물*의 개념이 아니다. 물론 *집*에도 쓰지만.
따라서 내가 그녀의 집 house 에는 갈수 있어도
가족이 아닌 타인이 그녀의 home에 갈수가 없다.
*그녀가 집에 간다. she goes home.  (그녀는 그녀의 집,보금자리에 간다.)
물론 이것도 된다.   she goes to her house. ( to 와 her 를 붙인다)
여기 home 에는 그녀의 것이란 개념이 이미 내포되어 있어
굳이 home 앞에   her 가 필요없다.
또    home 앞에는 to  도  필요없다. 
home 은 바로 *나* 이다. 나와 home은  동일체의 정서다.
이미 동일체인데 무신 놈의 소유격 her 와  방향 to 가 필요한가?  번거롭게. ( 요건 나의 주관적 표현임)

자 다음 야기.
그녀가 집에 있었다.
home 을  쓴다면 she was at home 이지 she was in home 이 아니다.
house 를 쓴다면  she was in her house. 이다.
she was in house 도 아니고 she was at (her) house 도 아니다.
즉, home 에는 at 를 소유격 없이
     house 에는 in 과 소유격 her 를 같이 쓴다.
house는 건물일 뿐이지 나와 동일체가 아니다. 언제든 소유,거주자가 바뀔수도 있다.
그래서 현재의 소유,거주자의 소유격 his,her,your,my 등등을 쓴다.
home 은 누구도 침입할수 없는 바귈수도 없는 신성불가침의 개념이다.

콘도에 가니 로비가 있다. 나는 로비에서 그녀에게 전화를 했다.
i called her at the lobby. in 이 아니다. 왜냔면 lobby 는 아직 건물 안의 개념이 아니다.
현관개념, gate 개념이다. at the gate 이지 in the gate 가 아닌것처럼.
피나를 따라 그녀의 유닡으로 드러간다.
i go to her unit. i go to her house 와 같은 개념이다.  to 와 her 가 필요하다.
i go in her unit 드디어 안에 들어간다. in 이지 at 가 아니다.
i go to the bed room.침실로 간다. 침실로 가는 동작.
(i go in the bed room. 침실로 들어간다. 대개 이말이 필요없다)
뭐하려고? 모 하는지 보자.
WE go to bed ?  =  GO TO SLEEP  잠만 자러?  침대로 가다?  BED 에  THE 를 안 붙인다.
생각보다 침대가 좁았다.
우린 할 수 없이 칼잠이나 포개잠을 잘 수밖에 없었다. 이런 포지션으로
WE GOT spoon position(칼잠)  and  top,bottom. (포개잠){up,down 이아니다}
내가 무거워서 그런지 그녀는 top 을 선호했다.
낭중에 알고보니 피나는 거의 그렇단다.
피나와 사랑할려면 요건 미리 알아두자. 아니면 딱지 맞는다. 한국서도 딱지 맞고 필에서도 딱지 맞으면 되겠는가?

요것이 모인지는 상상을

님에게 맡긴다.

난는 지금도 그날을 잊을 수가 없다.
아마도 님 독자도 해본 경험이려니 한다.

다음에 또 봅시다.